Sprache

Wie lassen sich mit KI mehrsprachige Instagram Reels für das Marketing erstellen?

Instagram Reels zählen zu den effektivsten Formaten im digitalen Marketing. Für Unternehmen in der Schweiz bedeutet das: Inhalte müssen oft in mehreren Landessprachen je nach Region gedacht werden, z. B. (Schweizer-)Deutsch, Französisch und Italienisch. Mit KI-Tools wie Pictory.ai lassen sich mehrsprachige Reels kostenlos und effizient erstellen – auch ohne Videoproduktions-Erfahrung. 

1. Skript erstellen (in D, F, I) 

Zuerst wird ein Basistext auf Hochdeutsch formuliert, z. B. via ChatGPT. Dieser kann automatisch in Französisch und Italienisch übersetzt und stilistisch angepasst werden. Für Schweizerdeutsch empfiehlt sich eine einfach verständliche Umgangssprache in Untertiteln – da es keine standardisierte Schriftform gibt. 

2. KI-Tool auswählen 

Ein mögliches KI-Tool ist Pictory. Es erstellt aus einem Skript automatisch Hochformat-Videos (9:16) mit Bild, Musik und Texteinblendungen – ideal für Reels. Die 14-tägige Testversion ist kostenlos. Der monatliche Preis der Starter Version beträgt 19 USD. 

3. Video in mehreren Sprachen generieren 

Pro Sprache ein separates Projekt anlegen: 

  • Voice-over in Französisch oder Italienisch aus KI-Stimmen auswählen
  • Für Schweizerdeutsch lieber eigene Tonspur aufnehmen, z. B. mit Mitarbeitenden
  • Untertitel automatisch erzeugen und manuell optimieren, z. B. bei Dialekten 

4. Exportieren und veröffentlichen 

Pro Sprachversion ein Reel als mp4 exportieren. Reels können gezielt regional ausgespielt oder auf Sprachversionen im Posting hingewiesen werden. 

Fazit: 

 

Mit KI lassen sich mehrsprachige Marketing-Reels kostengünstig skalieren – ein grosser Vorteil im viersprachigen Schweizer Markt. Schweizerdeutsch funktioniert besonders gut mit persönlicher Stimme und authentischer Tonlage.